miércoles, 16 de septiembre de 2009

Enseñando a las computadoras a leer: Google adquiere reCaptcha

"La imágen mostrada arriba es una CAPTCHA, tú puedes leerlo, pero a las computadoras se les hace dificil interpretar esas letras. Tratamos que sea difícil de reconozer para las computadoras porque quisimos que fueran los humanos los primeros en hacerlo, pero estamos felices de anunciarles a todos que Google ha adqurido reCAPTCHA, una compañia que provee CAPTCHAs para ayudar a proteger a más de 100 millones de sitios web del spam y de fraudes.

Desde que las computadoras tienen problemas leyendo letras torcidas como esas, las CAPTCHAs son diseñadas para permitir a los humanos prevenir acciones maliciosas como son la reventa de tickets o la obtención de millones de cuentas de email para ser para ser utilizadas en ataques de spam. Pero hay un giro, las palabras en muchas de las CAPTCHAs proveidas por reCAPTCHA proviene de escaneos echos a periodicos y libros viejos. A las computadoras se les hace difícil reconocer esas palabras porque la tinta y el papel se han castado al paso del tiempo, pero si los escribes como un captcha, se les puede enseñar a las computadoras a leer el texto escaneado.

De esta manera, la tecnología unica de rePACTCHA mejora el proceso que convierte las imágenes escneadas en texto plano, conocida como Optical Character Recognition (OCR). Esta tecnología también permite escanear texto a gran escala, lo que se puede utilizar en proyectos como Google Books y Google News Archive Search. Tener la versión en texto de documentos es importante porque el texto plano puede ser buscado, facilmente interpretado por dispocitivos móviles y mostrado a usuarios con problemas visuales. De esta manera, estaremos aplicando la tecnología dentro de Google no solamente para incrementar la protección contra fraude y spam para nuestros productos sino también para mejorar el proceso de escaneo de periodicos y libros.

Ese el motivo del por qué en Google estamos emocionados de darle la bienvenida al equipo de reCATCHA, estamos comprometidos a la entrega del mismo alto nivel de rendimiento que los sitios que usan reCATCHA han estado esperando. Mejorar la disponibilidad y accesibilidad de toda la información en Internet es relamente importante para nosotros, por eso esperamos avanzar en esta tecnología con el equipo de reCAPTCHA."


No hay comentarios:

Publicar un comentario